CHRONO

Posiciona o dispositivo de forma que a parte superior — o lado com os botões e o logótipo BYB Chrono — fique virada para cima, em direção ao céu. Uma vista desimpedida do céu permite uma fixação rápida e um posicionamento preciso.

O suporte de plástico fornecido serve para a maioria das instalações num quadro, chassis, guiador, arco de segurança ou capacete. Em alternativa, as três interfaces roscadas M3 permitem construir um suporte personalizado.

O íman só é necessário quando usas o sensor de velocidade — consulta Modos de funcionamento.

1. 01
   Fixa o íman aos raios ou ao disco com duas abraçadeiras finas.
2. 02
   Verifica se o íman é detetado — o LED do sensor de velocidade fica verde quando o íman passa por ele.
3. 03
   Introduz o diâmetro da roda na aplicação. Consulta Tamanho da roda.

O dispositivo permite quatro configurações, desde apenas GPS até GPS com sensor de velocidade e Triggers externos. São descritas em Modos de funcionamento.

Os botões e LEDs permitem controlar todas as funções do dispositivo. A função de cada botão está em Botões; os LEDs de alimentação, run e carregamento são descritos em LEDs.

Nome da rede

BYB-Chrono

Palavra-passe

bybchrono

1. 01
   Liga o dispositivo e mantém premido o botão de run durante 1.5 segundos. O LED de run começa a piscar rapidamente.
2. 02
   No telemóvel ou computador, procura a rede Wi-Fi indicada acima na lista.Depois de mudares o nome do dispositivo, a rede passa a ser BYB- seguido do novo nome. Consulta Referência das definições.
3. 03
   Liga-te com a palavra-passe indicada acima (bybchrono) — toda em minúsculas, sem espaços.
4. 04
   O teu dispositivo pode indicar "Ligado" ou "Ligado sem Internet" — ambas as mensagens são normais.
5. 05
   Abre a página do dispositivo na aplicação e espera que os dados sejam carregados. Já podes alterar as definições e descarregar os runs.
6. 06
   Quando acabares de configurar ou de descarregar os dados, prime e solta Run para terminar a ligação ao Chrono. Ao sair do modo de ligação, o Chrono desliga-se; volta a ligá-lo antes de gravar.

Envia o perfil do rider para o Chrono antes de iniciar uma sessão. O Chrono regista o rider e o veículo selecionados em cada run para que o software coloque as gravações descarregadas no perfil certo.

1. 01
   Cria ou seleciona o perfil do rider no software. Consulta Perfis de rider.
2. 02
   Liga-te à unidade por Wi-Fi. Consulta Ligação ao Chrono.
3. 03
   Abre "Dispositivo" → "Chrono" e seleciona "Rider" em "Dispositivo e rider".
4. 04
   Seleciona "Veículo" na Garagem do rider se os runs deverem ficar associados a um veículo.
5. 05
   Prime "Aplicar" e espera que a gravação termine.
6. 06
   Verifica se o rider e o veículo guardados correspondem à sessão antes de sair do modo de ligação.

Nome do dispositivo

O nome atribuído ao dispositivo. No modo de ligação, é também o nome da rede Wi-Fi, com BYB- antes desse nome — BYB-Chrono até ser alterado.

Rider

O perfil que deve receber os runs descarregados. Seleciona-o e prime "Aplicar" antes de gravar. Consulta Envio do perfil do rider.

Veículo

O veículo da Garagem do rider selecionado a associar às gravações. É enviado com "Aplicar", juntamente com o rider. Consulta Envio do perfil do rider.

Tipo de lap

Circuito fechado ou aberto. Consulta Tipo de lap.

Trigger externo

Ativa ou desativa a utilização de Triggers externos.

ID do Trigger externo

O ID do Trigger ou dos Triggers utilizados. Tem de corresponder ao ID definido nos próprios Triggers. Consulta ID do Trigger.

Sensor de velocidade

Ativa ou desativa o sensor de velocidade integrado.

Diâmetro da roda

O tamanho da roda lido pelo sensor de velocidade, usado para calcular a velocidade e a distância. Consulta Tamanho da roda.

Sensor de frequência cardíaca

Ativa ou desativa um sensor BLE de frequência cardíaca. Ao ativá-lo, ativa também o Bluetooth Low Energy.

Sensor do medidor de potência

Ativa ou desativa um medidor de potência BLE. Ao ativá-lo, ativa também o Bluetooth Low Energy.

Orientação da IMU

A forma como o dispositivo está instalado, usada para calcular métricas avançadas. Consulta Orientação da IMU.

Calibração da IMU

A referência guardada a partir de 3 leituras do acelerómetro e 3 do giroscópio, com o Chrono montado e o veículo parado. Consulta Calibração da IMU.

Palavra-passe do dispositivo

A palavra-passe da rede Wi-Fi do dispositivo.

Format SD

Apaga todos os runs guardados na memória.

Reposição de fábrica

Repõe a configuração de fábrica de todo o dispositivo.

A identidade e as definições de gravação são enviadas para o Chrono quando primes "Aplicar". Espera que a gravação termine antes de sair do modo de ligação ou de gravar um run. Os comandos de captura e reposição em Calibração da IMU são executados imediatamente.

O Chrono permite quatro configurações. O GPS está sempre ativo; o sensor de velocidade e o Trigger externo são ativados ou desativados individualmente no menu de configuração, e a combinação determina o modo.

Só com GPS, regista o percurso completo e a velocidade, sendo a base de todos os outros modos. Os dados do percurso não podem ser carregados na aplicação sem uma fixação, por isso espera sempre por ela.

Adicionar o sensor de velocidade permite medir a velocidade e a distância com precisão a partir da rotação da roda. Pode melhorar a precisão onde a receção GPS é fraca, como sob árvores, e torna mais precisa a comparação de runs pela distância. O percurso e a distância GPS são sempre registados; o sensor de velocidade acrescenta uma segunda distância, baseada na roda.

Adicionar Triggers externos permite cronometrar sem depender da qualidade da receção GPS: cada Trigger é colocado na pista e regista o instante exato da passagem.

O número total de Triggers utilizados tem de ser introduzido na aplicação.

Usar ambos em conjunto proporciona o modo mais preciso e completo — velocidade, distância e cronometragem numa só gravação.

Lap aberto

A pista tem uma partida e uma chegada distintas; os pontos de entrada e saída são separados.

Lap fechado

A pista é um circuito com uma linha comum de partida/chegada. Os laps de entrada e saída são automaticamente excluídos de todos os cálculos.

O ID do Trigger seleciona o grupo de Triggers que o Chrono recebe; pode ser personalizado e o valor predefinido é CHRONO. A função de cada Trigger identifica o seu papel na pista — consulta Configuração. O próprio Trigger é descrito em Trigger externo.

O tamanho da roda indica ao dispositivo a distância que o veículo percorre numa rotação da roda, permitindo converter os impulsos do sensor em velocidade e distância. Refere-se à roda lida pelo sensor de velocidade integrado.

Seleciona um tamanho padrão da lista ou introduz um diâmetro personalizado em milímetros.

O Chrono liga-se a monitores de frequência cardíaca e medidores de potência BLE disponíveis no mercado. Cada sensor é emparelhado uma vez; o seu ID único fica depois guardado no dispositivo para as sessões seguintes.

1. 01
   Ativa o sensor — coloca a cinta de frequência cardíaca ou move o medidor de potência.
2. 02
   Ativa o modo Wi-Fi no dispositivo.
3. 03
   Abre a aplicação e vai ao menu de configuração do dispositivo.
4. 04
   Toca em "Scan heart rate sensor" ou "Scan cycling power meter sensor".
5. 05
   Espera que o emparelhamento termine — aparece o código único do sensor emparelhado.
6. 06
   Define "Heart rate sensor" ou "Power meter sensor" como YES antes de iniciar um run.

A orientação da IMU indica ao dispositivo como está instalado, para que a direção de cada eixo seja conhecida e possam ser calculadas métricas avançadas.

Em Dispositivo > Chrono, define "Frente", "Cima" e "Direita" no cartão "Orientação da IMU" como os eixos do dispositivo, com o respetivo sinal, que apontam para a frente, para cima e para a direita do veículo. Prime "Aplicar" para enviar estas definições.

A calibração da IMU capta 3 leituras de referência do acelerómetro e 3 do giroscópio com o Chrono montado e o veículo parado e nivelado. O Chrono guarda estas leituras nos runs seguintes; o software usa-as com as direções de montagem para alinhar os eixos de movimento e eliminar o desvio do giroscópio em repouso.

Se o cartão "Calibração da IMU" não estiver disponível, atualiza o Chrono através de Atualizações de firmware do dispositivo e volta a ligar-te.

"Repor calibração", no mesmo cartão, elimina a referência da IMU guardada. Capta uma nova referência antes de voltares a gravar; alterar esta referência não muda os runs já gravados. As correções dos runs existentes são descritas em Calibração dos runs gravados.

Um Trigger é configurado da mesma forma que o Chrono: cria a sua própria rede Wi-Fi e a aplicação comunica com um dispositivo de cada vez. Liga-te ao Trigger para alterar as suas definições e depois volta a ligar-te ao Chrono para gravar.

O Trigger disponibiliza a configuração Wi-Fi durante 3 minutos após ser ligado. Cada pedido de configuração renova esse período de 3 minutos; uma atualização de firmware mantém-no aberto até terminar. Depois desse período, a configuração Wi-Fi fica indisponível até desligares e voltares a ligar o Trigger. O Trigger continua a cronometrar passagens na pista depois de a janela de configuração fechar.

Nome da rede

TRIGGER-CHRONO

Palavra-passe

Não necessária

Após mudares o ID do Trigger, liga-te a TRIGGER- seguido do ID guardado.

1. 01
   Liga o Trigger. O LED de alimentação começa a piscar lentamente.
2. 02
   Nos 3 minutos após o arranque, procura a rede Wi-Fi indicada acima no telemóvel ou computador. Se a janela de configuração já tiver fechado, desliga e volta a ligar o Trigger e tenta novamente.
3. 03
   Liga-te à rede do Trigger.
4. 04
   O teu dispositivo pode indicar "Ligado" ou "Ligado sem Internet" — ambas as mensagens são normais.
5. 05
   Abre a página do dispositivo na aplicação e espera que os dados sejam carregados. Já podes alterar as definições do Trigger.

ID do Trigger

O ID de grupo partilhado pelo Chrono e pelos seus Triggers. A rede Wi-Fi é TRIGGER- seguido deste ID; o valor predefinido é TRIGGER-CHRONO. Introduz o mesmo ID no Chrono — consulta ID do Trigger.

Função do Trigger

Escolhe "Partida", "Chegada", "Partida/Chegada", um split numerado (de "Split 1" a "Split 99") ou "Automático". "Automático" deixa a função por atribuir; o software determina as linhas de passagem pela ordem em que os Triggers são atravessados.

Reposição de fábrica

Repõe a configuração de fábrica do Trigger.

1. 01
   Liga-te à rede Wi-Fi do próprio Trigger. Consulta Ligação a um Trigger.
2. 02
   Abre "Dispositivo" → "Trigger" no software.
3. 03
   Define "ID do trigger" com o mesmo ID configurado no Chrono.
4. 04
   Escolhe a "Função do trigger" para esta linha de passagem ou deixa-a como "Automático".
5. 05
   Prime "Aplicar" para enviar a configuração para o Trigger.

Alterar o ID reinicia o Trigger e muda o nome do Wi-Fi, pelo que tens de voltar a ligar-te à nova rede. Alterar apenas a função guarda a definição sem reiniciar. Volta a ligar-te ao Chrono para verificar o ID e o número de Triggers antes de gravar; a análise dos laps gravados é descrita em O gestor de laps.

A posição dos Triggers na pista determina a qualidade da cronometragem.

1. 01
   Retira a tampa de proteção da porta micro USB.
2. 02
   Liga um cabo micro USB à porta.
3. 03
   Carrega através de uma porta USB do PC ou de um carregador de telemóvel de 5 V, 1 A.
4. 04
   Espera que o LED de carregamento se apague — aceso significa a carregar, apagado significa carga completa.
5. 05
   Volta a colocar a tampa de proteção antes da próxima saída.

O Chrono é um dispositivo eletrónico. Limpa-o suavemente com água e um pano macio.

Verifica qual é o perfil de rider ativo no software. Os runs descarregados do Chrono são organizados pela identidade registada em cada run; o perfil selecionado no software pode ser diferente, ou o perfil correto do rider pode não ter sido enviado para a unidade antes da sessão.

1. 01
   Procura as gravações nos outros perfis de rider e em Guest.
2. 02
   Corrige a atribuição do run descarregado, se necessário. Consulta Atribuições dos runs.
3. 03
   Antes da próxima sessão, seleciona o rider correto no Chrono e prime "Aplicar". Consulta Envio do perfil do rider.

Alguns telemóveis desligam-se da rede do dispositivo por esta não dar acesso à Internet.

Desativa os dados móveis ou a opção de mudança automática para uma rede com acesso à Internet enquanto o dispositivo estiver ligado.

Liga o dispositivo alguns minutos antes do run e deixa-o imóvel, com uma vista desimpedida do céu — dois a dez minutos costumam ser suficientes. O LED de run fica verde fixo quando é obtida uma fixação 3D fiável.

A gravação começou antes de ser obtida uma fixação estável. Espera sempre que o LED de run fique verde fixo antes de iniciar uma aquisição — consulta O dispositivo não consegue obter uma fixação GPS.

Mantém premido o botão de alimentação até o dispositivo reiniciar, cerca de 15 segundos.