CHRONO

Posiziona il dispositivo con la parte superiore, quella con i pulsanti e il logo BYB Chrono, rivolta verso l'alto, in direzione del cielo. Una visuale libera del cielo permette di ottenere rapidamente il fix e una posizione precisa.

Il supporto in plastica incluso copre la maggior parte delle installazioni su telaio, chassis, manubrio, roll-bar o casco. In alternativa, puoi usare i tre attacchi filettati M3 per realizzare un supporto personalizzato.

Il magnete serve solo se usi il sensore di velocità: vedi Modalità operative.

1. 01
   Fissa il magnete ai raggi o al disco con due fascette sottili.
2. 02
   Verifica che il magnete venga rilevato: il LED del sensore di velocità diventa verde quando passa un magnete.
3. 03
   Inserisci il diametro della ruota nell'app. Vedi Dimensione della ruota.

Il dispositivo funziona in quattro configurazioni, dal solo GPS al GPS con sensore di velocità e trigger esterni. Sono descritte in Modalità operative.

Pulsanti e LED gestiscono tutte le funzioni del dispositivo. Il funzionamento dei pulsanti è in Pulsanti; i LED Power, Run e di ricarica sono descritti in LED.

Nome della rete

BYB-Chrono

Password

bybchrono

1. 01
   Accendi il dispositivo e tieni premuto il pulsante Run per 1.5 secondi. Il LED Run inizia a lampeggiare rapidamente.
2. 02
   Sul telefono o sul computer, cerca nell'elenco la rete Wi-Fi indicata sopra.Dopo aver rinominato il dispositivo, la rete si chiama BYB- seguito dal nuovo nome. Vedi Riferimento delle impostazioni.
3. 03
   Collegati con la password indicata sopra (bybchrono): tutta minuscola, una parola, senza spazi.
4. 04
   Il telefono o il computer potrebbe indicare "Connesso" oppure "Connesso senza Internet": entrambe le indicazioni sono normali.
5. 05
   Apri la pagina del dispositivo nell'app e attendi il caricamento dei dati. Ora puoi modificare le impostazioni e scaricare le run.
6. 06
   Quando hai terminato la configurazione o il download, premi e rilascia Run per disconnettere Chrono. Uscendo dalla modalità connessione, Chrono si spegne: riaccendilo prima di registrare.

Invia il profilo del rider a Chrono prima di iniziare una sessione. Chrono registra il rider e il veicolo selezionati in ogni run, così il software può archiviare le registrazioni scaricate nel profilo corretto.

1. 01
   Crea o seleziona il profilo del rider nel software. Vedi Profili rider.
2. 02
   Collegati all'unità tramite Wi-Fi. Vedi Connessione a Chrono.
3. 03
   Apri "Dispositivo" → "Chrono" e seleziona "Rider" nella sezione "Dispositivo e rider".
4. 04
   Se le run devono essere associate a un veicolo, seleziona "Veicolo" dal Garage del rider.
5. 05
   Premi "Applica" e attendi il completamento del salvataggio.
6. 06
   Prima di uscire dalla modalità connessione, verifica che il rider e il veicolo salvati corrispondano alla sessione.

Nome dispositivo

Il nome assegnato al dispositivo. In modalità connessione è anche il nome della rete Wi-Fi, composto da BYB- seguito da questo nome: BYB-Chrono finché non lo modifichi.

Rider

Il profilo a cui assegnare le run scaricate. Selezionalo e premi "Applica" prima di registrare. Vedi Invio del profilo rider.

Veicolo

Il veicolo del Garage del rider selezionato da associare alle registrazioni. Viene inviato insieme al rider con "Applica". Vedi Invio del profilo rider.

Tipo di lap

Circuito chiuso o aperto. Vedi Tipo di lap.

Trigger esterno

Abilita o disabilita l'uso dei trigger esterni.

ID trigger esterno

L'ID del trigger o dei trigger utilizzati. Deve corrispondere all'ID impostato nei trigger stessi. Vedi ID trigger.

Sensore di velocità

Abilita o disabilita il sensore di velocità integrato.

Diametro della ruota

La dimensione della ruota letta dal sensore di velocità, usata per calcolare velocità e distanza. Vedi Dimensione della ruota.

Sensore di frequenza cardiaca

Abilita o disabilita un sensore BLE di frequenza cardiaca. Abilitarlo attiva il Bluetooth Low Energy.

Misuratore di potenza

Abilita o disabilita un misuratore di potenza BLE. Abilitarlo attiva il Bluetooth Low Energy.

Orientamento IMU

Descrive come è installato il dispositivo e serve a calcolare le metriche avanzate. Vedi Orientamento IMU.

Calibrazione IMU

Il riferimento memorizzato dalle letture di 3 accelerometri e 3 giroscopi, con Chrono montato e il veicolo fermo. Vedi Calibrazione IMU.

Password dispositivo

La password della rete Wi-Fi del dispositivo.

Formatta SD

Cancella tutte le run presenti in memoria.

Ripristino di fabbrica

Ripristina l'intera configurazione di fabbrica del dispositivo.

L'identità e le impostazioni di registrazione vengono inviate a Chrono quando premi "Applica". Attendi la fine del salvataggio prima di uscire dalla modalità connessione o registrare. I comandi di acquisizione e ripristino in Calibrazione IMU vengono eseguiti immediatamente.

Chrono funziona in quattro configurazioni. Il GPS è sempre attivo; nel menu di configurazione puoi attivare o disattivare separatamente il sensore di velocità e il trigger esterno. La loro combinazione determina la modalità.

Il solo GPS registra il percorso completo e la velocità ed è alla base di tutte le altre modalità. Senza fix non puoi caricare i dati del percorso nell'app, quindi attendi sempre di ottenerlo.

Aggiungendo il sensore di velocità ottieni velocità e distanza precise dalla rotazione della ruota. Può migliorare la precisione dove il segnale GPS è debole, ad esempio sotto gli alberi, e rende più preciso il confronto delle run in base alla distanza. Il percorso e la distanza GPS vengono sempre registrati; il sensore aggiunge una seconda distanza, calcolata dalla ruota.

I trigger esterni aggiungono un cronometraggio indipendente dalla qualità del segnale GPS: ogni trigger, posizionato lungo il percorso, registra l'istante esatto del passaggio.

Nell'app devi inserire il numero totale di trigger utilizzati.

Usarli entrambi offre la modalità più precisa e completa: velocità, distanza e tempi in un'unica registrazione.

Lap aperto

Il percorso ha una partenza e un arrivo distinti; i punti di ingresso e di uscita sono separati.

Lap chiuso

Il percorso è un anello con una linea comune di partenza/arrivo. I lap di ingresso e di uscita vengono esclusi automaticamente da tutti i calcoli.

L'ID trigger seleziona il gruppo di trigger ricevuto da Chrono; è personalizzabile e il valore predefinito è CHRONO. Il ruolo di ciascun trigger ne identifica la funzione sul percorso: vedi Configurazione. Il trigger è descritto in Trigger esterno.

La dimensione della ruota indica al dispositivo la distanza percorsa a ogni giro, per convertire gli impulsi del sensore in velocità e distanza. Si riferisce alla ruota letta dal sensore di velocità integrato.

Seleziona una dimensione standard dall'elenco oppure inserisci un diametro personalizzato in millimetri.

Chrono si collega a cardiofrequenzimetri e misuratori di potenza BLE in commercio. Ogni sensore si abbina una sola volta; il suo ID univoco viene poi memorizzato nel dispositivo per le sessioni successive.

1. 01
   Attiva il sensore: indossa la fascia cardio oppure muovi il misuratore di potenza.
2. 02
   Abilita la modalità Wi-Fi sul dispositivo.
3. 03
   Apri l'app e vai al menu di configurazione del dispositivo.
4. 04
   Tocca "Scan heart rate sensor" oppure "Scan cycling power meter sensor".
5. 05
   Attendi il completamento dell'abbinamento: viene mostrato il codice univoco del sensore abbinato.
6. 06
   Imposta "Heart rate sensor" oppure "Power meter sensor" su YES prima di iniziare una run.

L'orientamento IMU indica al dispositivo come è installato, così può conoscere la direzione di ogni asse e calcolare le metriche avanzate.

In Dispositivo > Chrono, imposta "Avanti", "Alto" e "Destra" nella scheda "Orientamento IMU" sugli assi del dispositivo, con il rispettivo segno, rivolti verso la parte anteriore, superiore e destra del veicolo. Premi "Applica" per inviare queste impostazioni.

La calibrazione IMU acquisisce le letture di riferimento di 3 accelerometri e 3 giroscopi, con Chrono montato e il veicolo fermo e in piano. Chrono memorizza queste letture nelle run successive; il software le usa insieme alle direzioni di montaggio per allineare gli assi di movimento ed eliminare l'offset dei giroscopi a veicolo fermo.

Se la scheda "Calibrazione IMU" non è disponibile, aggiorna Chrono tramite Aggiornamenti firmware del dispositivo, poi ricollegati.

"Ripristina calibrazione" nella stessa scheda cancella il riferimento IMU memorizzato. Acquisisci un nuovo riferimento prima di registrare; modificarlo non cambia le run già registrate. Le correzioni alle run esistenti sono descritte in Calibrazione delle run registrate.

Un trigger si configura come Chrono: crea la propria rete Wi-Fi e l'app comunica con un dispositivo alla volta. Collegati al trigger per modificarne le impostazioni, poi ricollegati a Chrono per registrare.

Il trigger apre la finestra di configurazione Wi-Fi per 3 minuti dopo l'accensione. Ogni richiesta di configurazione rinnova l'intervallo di 3 minuti; un aggiornamento firmware la mantiene aperta fino al completamento. Quando la finestra si chiude, la configurazione Wi-Fi non è più disponibile finché non spegni e riaccendi il trigger. Il trigger continua a fornire il cronometraggio sul percorso anche dopo la chiusura della finestra.

Nome della rete

TRIGGER-CHRONO

Password

Non richiesta

Dopo aver cambiato l'ID del trigger, collegati a TRIGGER- seguito dall'ID salvato.

1. 01
   Accendi il trigger. Il LED Power inizia a lampeggiare lentamente.
2. 02
   Entro 3 minuti dall'accensione, cerca sul telefono o sul computer la rete Wi-Fi indicata sopra. Se la finestra di configurazione è chiusa, spegni e riaccendi il trigger, poi riprova.
3. 03
   Collegati alla rete del trigger.
4. 04
   Il telefono o il computer potrebbe indicare "Connesso" oppure "Connesso senza Internet": entrambe le indicazioni sono normali.
5. 05
   Apri la pagina del dispositivo nell'app e attendi il caricamento dei dati. Ora puoi modificare le impostazioni del trigger.

ID trigger

L'ID di gruppo condiviso da Chrono e dai suoi trigger. La rete Wi-Fi si chiama TRIGGER- seguito da questo ID; il nome predefinito è TRIGGER-CHRONO. Inserisci lo stesso ID in Chrono: vedi ID trigger.

Ruolo del trigger

Scegli "Partenza", "Arrivo", "Partenza/Arrivo", uno split numerato (da "Split 1" a "Split 99") oppure "Automatico". "Automatico" lascia il ruolo non assegnato; il software determina le linee di passaggio dall'ordine in cui attraversi i trigger.

Ripristino di fabbrica

Ripristina la configurazione di fabbrica del trigger.

1. 01
   Collegati alla rete Wi-Fi del trigger. Vedi Connessione a un trigger.
2. 02
   Apri "Dispositivo" → "Trigger" nel software.
3. 03
   Imposta "ID trigger" sullo stesso ID configurato in Chrono.
4. 04
   Scegli il "Ruolo del trigger" per questa linea di passaggio oppure lascialo su "Automatico".
5. 05
   Premi "Applica" per inviare la configurazione al trigger.

Cambiare l'ID riavvia il trigger e modifica il nome Wi-Fi, quindi ricollegati alla nuova rete. Cambiare solo il ruolo salva senza riavviare. Prima di registrare, ricollegati a Chrono per verificarne ID e numero di trigger; l'analisi dei lap registrati è descritta in Gestione lap.

La posizione dei trigger sul percorso determina la qualità del cronometraggio.

1. 01
   Rimuovi il tappo protettivo della porta micro USB.
2. 02
   Collega un cavo micro USB alla porta.
3. 03
   Ricarica da una porta USB del PC o da un caricatore per telefono da 5 V, 1 A.
4. 04
   Attendi che il LED di ricarica si spenga: acceso indica ricarica in corso, spento indica ricarica completata.
5. 05
   Rimetti il tappo protettivo prima della prossima uscita.

Chrono è un dispositivo elettronico. Puliscilo delicatamente con acqua e un panno morbido.

Controlla quale profilo rider è attivo nel software. Le run scaricate da Chrono vengono archiviate secondo l'identità registrata in ciascuna run: il profilo selezionato nel software potrebbe essere diverso, oppure il profilo corretto potrebbe non essere stato inviato all'unità prima della sessione.

1. 01
   Cerca le registrazioni negli altri profili rider e in Guest.
2. 02
   Se serve, correggi l'assegnazione della run scaricata. Vedi Assegnazione delle run.
3. 03
   Prima della prossima sessione, seleziona il rider corretto su Chrono e premi "Applica". Vedi Invio del profilo rider.

Alcuni telefoni abbandonano la rete del dispositivo perché non offre accesso a Internet.

Durante la connessione al dispositivo, disattiva i dati mobili oppure l'opzione che passa automaticamente a una rete con accesso a Internet.

Accendi il dispositivo qualche minuto prima della run e lascialo fermo con una visuale libera del cielo: di solito bastano da due a dieci minuti. Il LED Run diventa verde fisso quando ottiene un fix 3D affidabile.

La registrazione è iniziata prima di ottenere un fix stabile. Attendi sempre che il LED Run diventi verde fisso prima di avviare l'acquisizione: vedi Il dispositivo non ottiene il fix GPS.

Tieni premuto il pulsante Power finché il dispositivo non si riavvia, circa 15 secondi.